• The Times (Reino Unido). Editorial:“Preparándose para lo peor”. Subtítulo: “La manera satírica al estilo de Voltaire que Brown está empleando en su forma de actuar sobre Afganistán, está minando la confianza de la opinión pública. Debe explicar con detalle las opciones que nos quedan si el asunto de la guerra empeora”.

“La oleada de conmoción y repugnancia producida por el asesinato ayer de cinco soldados británicos a manos de un policía afgano, en la provincia de Helman, ha llevado esta guerra al centro del debate político.

Este es el peor año de bajas entre los militares desde la guerra de las Malvinas en 1982. Como el Talibán había calculado, esta acción ha minado el apoyo a la presencia británica en el país. El ex – ministro de asuntos exteriores, Kim Howells, abogaba ayer por la inmediata retirada de las tropas. Muchas personas piensan que el conflicto no puede ganarse y que Afganistán es un desastre político y militar.  

Toda esta situación está contribuyendo a erosionar la confianza del Gobierno para llevar la campaña a buen fin. Gran Bretaña necesita explicar a su opinión pública y a sus fuerzas militares, que somos un aliado menor, y que las decisiones sólo pueden ser tomadas al unísono con Washington.

Debe también enviar un mensaje claro a Karzai de para que no rechace castigar la corrupción en su país. Todo el mundo en Afganistán quiere que las tropas abandonen el país y, en Occidente, todo el mundo también quiere que lo hagan. La cuestión ahora es cuándo y cómo”.

Tags: AFGANISTAN, KABUL